Keine exakte Übersetzung gefunden für رِعايَةُ العائِلَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch رِعايَةُ العائِلَة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Das andere bedeutende Unterstützungssystem bestand in Hilfe bei der Kinderbetreuung innerhalb der Großfamilie und der Nachbarschaft. Wegen des allgemeinen Unsicherheitsgefühls haben Frauen seit den 90er Jahren ihre Kinder nur ungern bei Nachbarn oder Verwandten gelassen.
    أمّا الجانب الآخر لنظام المساندة فيتمثّل في المساعدة التي كانت تقدّمها العائلة الموسّعة والجيران في رعاية الأطفال. إلاّ أنّ العائلات فقد غدت بسبب حالة الشعور بانعدام الأمان، لا ترغب كثيرًا في أن تدع أطفالها للجيران والأقارب.
  • Die Verbindung von entgeltlicher Arbeit und von Betreuungsaufgaben innerhalb der Familien, Haushalte und Gemeinwesen bürdet Frauen noch immer eine unverhältnismäßig hohe Last auf, da Männer die Aufgaben und die Verantwortung nicht in ausreichendem Maße teilen.
    وما زال الجمع بين العمل المدفوع الأجر وتوفير الرعاية داخل الأسرة والعائلة والمجتمع المحلي يؤدي إلى تحمل المرأة أعباء غير متناسبة ما دام الرجل يتحمل نصيبا غير كاف من المهام والمسؤوليات.
  • Sie haben Familienwerte. Die Krippen, die Sozialversicherung.
    ويَتحدّثُ عن القِيَم العَائِلِيَّةِ - أَعْني، رعاية الطفولة، رعاية صحية. . .
  • Sie werden auf dem Land wo Sie der Geburt des Kindes, und das Kind wird vertrauenswürdige auf die Betreuung von Charles Gray's Familie.
    ستذهبين إلى البلد , وسوف تضعين - المولود هناك والطفل سيكون تحت رعاية - " عائلة " تشارلز غري
  • Warte, hier steht... ..."Wenn du die Verantwortung nicht willst, hat man eine Pflegefamilie--"
    انتظر... انها تقول إذا أنت لَنْ تَتحمّلَ مسؤوليته" "سوف َيَجِدونَ له عائلة بالرّعاية